• Batiste Foisy

Élections territoriales : les candidats répondent aux questions des médias francophones

Mis à jour : 25 sept. 2019

Cet article a été modifié pour signaler la réception des réponses de Cory Vanthuyne qui n'avait pas reçu le questionnaire et de Katrina Nokleby qui a soumis ses réponses en retard, mais avant la diffusion des résultats. Un peu plus d’une quinzaine de candidats aux élections législatives territoriales ont pris le soin de répondre à un questionnaire préparé conjointement par Radio Taïga, par le journal L’Aquilon et par le diffuseur public Ici Grand Nord.


Les candidats des circonscriptions de la capitale ont été nettement plus nombreux à accorder de l’attention aux médias francophones. Dans les collectivités, c’est seulement dans les circonscriptions de Thebacha (Fort Smith et ses environs) et de Nahendeh (Fort Simpson et ses environs) que des candidats ont répondu.


Aucun candidat n’a répondu à Hay River, ni à Inuvik, où sont établies des communautés francophones.


Les candidats qui ont répondu au questionnaire des médias francophones sont, par circonscription :


Kam Lake

  • Kieron Testart

  • Cherish Winsor


Yellowknife South

  • Caroline Wawzonek


Great Slave

  • Patrick Scott

  • Katrina Nokleby (a remis son questionnaire en retard)


Yellowknife North

  • Rylund Johnson

  • Jan Valillee

  • Cory Vanthuyne (le questionnaire lui a été acheminé tardivement)


Range Lake

  • Caroline Cochrane

  • Hughie Graham


Frame Lake

  • Kevin O’Reilly


Yellowknife Centre

  • Julie Green

  • Arlene Haché

  • Thom Jarvis


Thebacha

  • Don Jaque

  • Louis Sebert

  • Denise Yuhas


Nahendeh

  • Shane Thompson


Dans ces circonscriptions, les candidats suivants n’ont pas répondu : Abdullah Al-Mahamud, Rommel Silveiro, Caitlin Cleveland, Robert Hawkins, Gaeleen Macpherson, Dave Ramsey, Niels Konge, Frieda Martselos, Mike Drake, Eric Menicoche et Randy Sibbeston.


Aucune réponse n’a été obtenue des candidats des circonscriptions de Nunakput, d’Inuvik Twin Lake, d’Inuvik Boot Lake, de Mackenzie-Delta, de Sahtu, de Hay River North, de Hay River South, de Dehcho, de Monfwi, ni de Tu Nedhé-Wiilideh.


Quatre enjeux

Les médias francophones se sont entendus sur quatre questions portant sur certains enjeux-clés de cette campagne électorale :


Du 24 au 27 septembre, Radio Taïga diffusera les réponses des candidats en se concentrant chaque jour sur un nouvel enjeu, en commençant par la question des admissions scolaires.


Les réponses complètes des candidats à toutes les questions seront publiées dans le prochain numéro de L’Aquilon, le 27 septembre.


Méthodologie

Les médias francophones des TNO ont préparé conjointement le questionnaire bilingue, lequel a été envoyé à chaque candidat le 9 septembre. Un rappel a été envoyé à tous les candidats, le 22 septembre.


Le questionnaire était accompagné d’une lettre, bilingue également, avec des instructions sommaires. Les candidats avaient jusqu’au lundi 23 septembre à minuit pour soumettre leurs réponses qui ne devaient dépasser 150 mots chacune. Les réponses trop longues ont été abrégées.


Les candidats étaient encouragés à répondre en français, mais les médias francophones s’engageaient à traduire les réponses obtenues en anglais avant de les diffuser. Au final, un seul candidat, Thom Jarvis, a soumis ses réponses en français et en anglais. Tous les autres ont répondu en anglais.


Cafouillage dans Yellowknife North

Le questionnaire envoyé au député sortant de la circonscription de Yellowknife North, Cory Vanthuyne, a été acheminé à la mauvaise adresse. Tant et si bien que ce candidat n’a pas eu une chance équitable de répondre.


Un envoi subséquent à M. Vanthuyne a été fait et l’équipe de rédaction, reconnaissant son erreur, a accordé du temps supplémentaire au candidat pour fournir ses réponses. Bon joueur, M. Vanthuyne s'est empressé de fournir ses réponses.


Nos plus plates excuses à tous les candidats et aux citoyens de Yellowknife North.